Déclaration de confidentialité pour l'application mobile "Nomad Nights

Stand : 08 septembre 2025

Nous, les Campcruisers GmbH, nous nous réjouissons de ton intérêt pour notre application mobile "Nomad Nights" (ci-après "l'application").
Nous accordons une grande importance à la protection de tes données personnelles.
Ci-dessous, nous t'informons en détail sur l'utilisation de tes données.

1. responsable du traitement des données

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) et d'autres lois nationales sur la protection des données ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est :

Campcruisers GmbH
Berliner Str. 21 B
14612 Falkensee
République fédérale d'Allemagne

Téléphone : +49 30 7543 8933
E-mail : info@campcruisers.com
Site web : www.campcruisers.com
Tribunal d'enregistrement : Tribunal d'instance de Potsdam
Numéro d'enregistrement : HRB 40180 P
Directeur général : Daniel Bosch
Numéro d'identification de la taxe sur la valeur ajoutée : DE368000447
Numéro d'identification fiscale : 29/249/36095

Pour toute question ou préoccupation concernant la protection des données dans notre application, tu peux nous contacter directement.
Notre adresse e-mail pour les questions de protection des données est la suivante :
datenschutz@campcruisers.com

2. les principes du traitement des données

Cette application est conçue pour être utilisée sans avoir à fournir d'informations d'enregistrement personnelles.
Tu n'as pas besoin de créer un compte d'utilisateur chez nous.
Nous ne collectons et n'utilisons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre à disposition une application fonctionnelle.
et de nos contenus et services.

3. traitement des données lors du téléchargement et de l'utilisation de l'application

a) Télécharger l'application

Si tu télécharges notre application depuis l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google,
les informations nécessaires à cet effet sont transmises à l'exploitant du magasin concerné (Apple Inc. ou Google Ireland Ltd.).
Nous n'avons aucune influence sur cette collecte de données.

b) Données techniquement nécessaires lors de l'utilisation de l'app

Lorsque tu utilises notre application, certaines données de ton terminal sont automatiquement transmises à nos serveurs pour des raisons techniques.
ou les serveurs des fournisseurs tiers utilisés. Il s'agit généralement de :

Adresse IP de ton appareil
Date et heure de la demande
Type d'appareil et système d'exploitation
Version de l'application

Le traitement de ces données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD afin de préserver notre intérêt légitime.
à la garantie du bon fonctionnement technique et de la sécurité de notre application.

4. gestion du consentement avec Cookiechimp

a) Fournisseur du service

Le fournisseur est Identity Square Limited T/A CookieChimp, Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Poole, BH16 6FA, Royaume-Uni (UK).

b) Finalité du traitement

Cet outil te permet de prendre une décision éclairée sur l'application dès son premier lancement,
quels traitements de données tu acceptes et lesquels tu refuses.
Tes choix seront enregistrés afin que tes préférences soient prises en compte lors de tes prochaines utilisations.
Tu peux modifier tes paramètres à tout moment dans l'application.

c) Données traitées

Pour documenter ton consentement, Cookiechimp traite ton adresse IP anonymisée, des informations sur ton terminal,
le moment de ton consentement ainsi qu'un identifiant généré de manière aléatoire (Consent-ID) afin de pouvoir associer ta décision à ton appareil.

d) Base juridique et transmission des données

L'utilisation de l'outil de gestion du consentement a lieu pour satisfaire à notre obligation légale de prouver les consentements conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c du RGPD.
Comme le fournisseur est basé au Royaume-Uni, les données y seront transférées.
Pour le Royaume-Uni, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD),
qui confirme qu'il y a un niveau de protection des données comparable à celui de la législation européenne.

5. hébergement et services backend par Supabase

a) Lieu d'hébergement et traitement des commandes

Pour le fonctionnement de notre application, notamment pour la mise à disposition de la base de données et de l'infrastructure backend,
nous utilisons les services de Supabase (Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992).

L'hébergement des données se fait exclusivement chez Amazon Web Services (AWS) dans la région de serveurs eu-central-1 (Francfort-sur-le-Main, Allemagne).
Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Supabase (AVV) conformément à l'article 28 du RGPD.
Cela garantit que Supabase ne traite les données que selon nos instructions et dans le respect des lois en vigueur sur la protection des données.

b) Base juridique

L'utilisation de ces services techniquement nécessaires au fonctionnement de l'application est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.
Notre intérêt légitime réside dans une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre application.

6. intégration de Google Maps

a) Fournisseur du service

Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen et de la Suisse, le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

b) Objectif et portée du traitement des données

Pour permettre la fonction carte, il est techniquement nécessaire que ton adresse IP soit collectée par Google.
Dès que tu utilises la fonction carte dans l'application, une connexion est établie avec les serveurs de Google.
En plus de ton adresse IP, des données de localisation peuvent être transmises à Google, à condition que tu aies activé la localisation dans les paramètres de ton appareil.

c) Base juridique

L'intégration de Google Maps et le traitement des données qui en découle ne se font qu'après ton consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.
Nous obtenons ce consentement via notre outil de gestion du consentement (Cookiechimp).
Tu peux révoquer ton consentement à tout moment pour l'avenir en adaptant les paramètres dans l'application.

d) Transfert de données vers des pays tiers

L'utilisation de Google Maps peut entraîner le transfert de données vers les serveurs de Google aux États-Unis.
Nous attirons ton attention sur le fait que, du point de vue de l'Union européenne, les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données.
Il existe un risque que tes données soient traitées par les autorités américaines à des fins de contrôle et de surveillance, éventuellement sans possibilité de recours.

e) Autres informations

Pour plus d'informations sur la protection des données chez Google, consulte la déclaration de confidentialité de Google :
https://policies.google.com/privacy

7. tes droits en tant que personne concernée

Tu as les droits suivants vis-à-vis de nous en tant que responsable :

Droit d'accès (art. 15 RGPD)
Droit de rectification (art. 16 RGPD)
Droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
Droit à l'information (art. 19 RGPD)
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
Droit d'opposition (art. 21 RGPD)
Droit de retirer ton consentement (article 7, paragraphe 3 du RGPD)
Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD)

L'autorité de contrôle compétente pour nous est
La commissaire à la protection des données et au droit d'accès aux dossiers du Land de Brandebourg (LDA)
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Allemagne
Téléphone : +49 33203 356-0
E-mail : poststelle@lda.brandenburg.de
Site web : www.lda.brandenburg.de

Pour exercer tes droits, tu peux nous contacter à tout moment à l'adresse suivante
datenschutz@campcruisers.com tourner.

8. sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger tes données contre une suppression involontaire ou illégale,
de la modification, de la perte et de la divulgation non autorisée ou de l'accès non autorisé.

9. modification de cette déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette déclaration de confidentialité afin qu'elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles.
ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services. La nouvelle déclaration de confidentialité s'appliquera alors à ta nouvelle utilisation.
Il est recommandé de lire cette déclaration à intervalles réguliers.